Accessing synonyms and vocabulary enhancements